ព័ត៌មាន​បន្ថែម ― Khmer

Acanthosis nigricans គឺជាសញ្ញាវេជ្ជសាស្ត្រ​ដែលមានលក្ខណៈបណ្តាលដោយពណ៌ត្នោត‑ខ្មៅ, ព្រំដែនមិនច្បាស់, មានសភាពសូត្រដូចសូត្រ។ ជារៀងរហូតវាលេចឡើងនៅលើផ្នត់ស្បែកដូចជា ក្បាល, ក្លៀក និងក្រលៀន។ ស្ថានភាពនេះជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងភាពតស៊ូអ៊ីនស៊ុលីន (insulin resistance)។ ប៉ុន្តែវាអាចជាសញ្ញានៃមហារីកក្នុងខ្លួន។ វាក៏អាចលេចឡើងដោយសារបញ្ហាអ័រម៉ូន ឬដោយការប្រើថ្នាំជាក់លាក់ដូចជា steroids និងថ្នាំពន្យារកំណើត (oral contraceptives).
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) គឺជាសញ្ញាស្បែកដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហាសុខភាពផ្សេងៗដូចជា ភាពធន់នឹងអ៊ីនសูลីន (insulin resistance) ជំងឺទឹកនោមផ្អែម (diabetes mellitus) ភាពធាត់ (obesity) មហារ៉ាគមួយចំនួន (malignancies) បញ្ហាអាក្រូម៉េហ្គាលី (acromegaly) និងប្រតិកម្មទៅនឹងថ្នាំ (drug reactions)។ ការព្យាបាល AN ផ្តោតលើការដោះស្រាយបញ្ហាសុខភាពមូលដ្ឋាន។ ជាដំបូង គ្រូពេទ្យពិនិត្យរកសញ្ញានៃភាពធន់នឹងអ៊ីនសូលីន ដូចជា ភាពធាត់ (obesity), កូឡេស្តេរ៉ុលខ្ពស់ (hypercholesterolemia), សម្ពាធឈាមខ្ពស់ (hypertension) និងជំងឺទឹកនោមផ្អែមប្រភេទទី ២ (type 2 diabetes)។ វេជ្ជបណ្ឌិតតែងតែណែនាំ topical retinoids ជាជម្រើសព្យាបាលដំបូង ដែលអាចជួយឱ្យស្បែករលោង (smooth)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចមិនដោះស្រាយការប្រផេះ (hyperpigmentation) នៃស្បែកបាន។ ជម្រើសនៃការព្យាបាលផ្សេងទៀត (salicylic acid, podophyllin, urea, calcipotriol) ក៏ត្រូវការការអនុវត្តជាញឹកញាប់ដែរ។
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.